← Essays

推荐几本语法书

2022-05-31 by 大昭Graham

市面上语法书很多,趁手的不多,推荐几本我常用的:

1)牛津英语语法教程
2)文法俱乐部
3)英语语法新思维
4)英语阅读参考手册
5)柯林斯英语语法大全
6)朗文英语语法

语法书这东西,跟词典一样,只看一两本总是不够,不同本子各擅胜场,互补着看,比较有效。

以下是对各书完全主观毫不客观的简评。

*

《牛津英语语法教程》

作者 Michael Swan,业界牛人,传世经典 Practical English Usage (PEU) 也是这位的作品。

《牛津英语语法教程》分初、中、高级共六册,内容从浅入深。我是六册都看,初级虽然内容特别简单,但也常读常新。

这套书的优点是:

1)彩印,排版舒服好读,好看也是生产力。

2)知识点讲得透。比如,定冠词 the 用法总结为:说话人、听话人都知道所说的是哪个或哪些时,用 the。就这一句话,就解释了许多语法书上面罗列的一堆所谓例外了,比如:

- 上班去了,是去 the office,因为是你我都知道的那个 office
- 长城,the Great Wall,是你我都知道的那个 wall

3)会告诉读者某个知识点的权重。比如,讲将来时:

三种常见的结构是:will 将来时、be going to 和现在进行时。它们之间的区别很复杂(但总体来讲不太重要)。

哪些知识点可以不用花时间,这就有数了。

不足:

1)分了六册,查语法点得找好几个目录,不方便。

2)书里正文附有较大篇幅语法练习,我并不做,所以对我来说也算是缺点。

*

《文法俱乐部》

旋元佑经典作品,风行多年,名声在外,自不必多说。

优点:简明好懂,极其好懂。

不是那种只陈列条目规则的书,而是力图跟你讲清楚为什么这个规则是这样。

不足:

1)简体版不好买;
2)全书力图简明,覆盖范围有限,各章讲得不深。

——但是,这丝毫不影响本书在我心中的地位。

我相信,二十年后提起此书,我仍然可以说:

语法老手,此书多读几遍,可以洗刷观念,重新做人;语法小白,如果只读一本,读这本。

*

《英语语法新思维》

系列书,分初、中、高级,每本都是 A4 那么大,300 来页。

优点:

1)对话体风格,好读,语法书一股清流
2)大开本彩版,排版宽松,不费眼睛
3)语法点讲得细,无微不至
4)例句有很多冷笑话,哈哈哈

不足:

1)太详细了…基础不牢来读此书,会绕晕
2)分了三本,查个语法常得翻几个目录,不如单行本方便

*

《英语阅读参考手册》

叶永昌先生作品,之前推荐过,这里只小提一下:

优点:

1)虚词讲解详细
2)两份目录,查找友好

不足:仍是罗列规则条目的风格,讲知识点是什么,但不怎么讲为什么,是个遗憾。

*

柯林斯英语语法大全 & 朗文英语语法

这两本,一言难尽。我甚至有些多管闲事地怒其不争。尤其是外研社版《朗文英语语法》,排版差,一满页字挤字,翻译也差,好像要跟排版比赛谁更没底线一样。

比如,第 30 页例句:

The astronauts, who are reported to be very cheerful, are expected to land on the moon shortly.
那些据说是兴高采烈的宇航员们可望不久登上月球。

唉。

好在两书毕竟有英文原版的底子在,例句、知识点大致是靠谱的,算聊胜于无。

主要用途:如果某个语法点,前几本书查而不得,再翻这两本,或可补漏。

*

这么一堆书,要消化良好,还得配合两条:

1)查读而非通读:通读是读不完的,平时学习有疑就查,效果更好;
2)多问为什么:书上看到规则总结,停下问问:为什么是这样?

比如:

- 看到「头衔前面不加定冠词」,问:为什么头衔就能不加?

- 看到「be going to 比 will 更强调是基于现在的预测」,问:为什么 be going to 就更基于现在?

书上如果没有答案,就自己去找答案。反正一次只查一个点,一本找不到,就找两本,两本还不行,十本也无妨。

尽管按着「观察 -> 假设 -> 验证 -> 观察」循环来,大胆提,大胆错。错了再改就是。反正是辅助自己理解和记忆,坏不到哪里去。

毕竟,只有想明白了为什么,书上的规则,才在那一刻变成自己的知识。