大昭Graham
Home Essays About

为什么我不推荐你读英文外刊

2021-11-07
如果我朋友问我:我想练英语阅读,怎么着手比较好?我会告诉他:不要读外刊——去读原著。 为什么呢? 原著更有趣。 英文原著可分两类:虚构类,如 Har...
Read More

说说我家云溪

2021-11-01
云溪和狗猫,同为家中一霸。而狗猫我们称为狗猫,云溪,我们喊,溪总。 有一次,溪总窝在沙发,说,诶,给我拿杯水。我说,自己拿。因为我也摊在沙发。溪总说:你有手有脚,还要我亲...
Read More

Hammerspoon:斗宗强者,恐怖如斯

2021-10-05
Hammerspoon 是一款 macOS 效率软件,开源,稳定,强悍。 我最喜欢 Hammerspoon 的,是它能自动在后台处理应用切换细节,让工作更顺畅。比如: - 窗口跳到微...
Read More

一些我常用的 App

2021-09-30
海森堡说,每一种工具都带有用来创造它的精神。我喜欢这些 App,也喜欢背后的精神。 以下不分先后,随想随加。 [Alfred](https://www.alfredapp.com/): 要是没有 ...
Read More

提高口语写作,推荐你从回译练起

2021-09-25
0. 所谓「回译」,说的是练习时,先对着一句英文的中译,自己翻译一遍,然后再拿自己的版本,来对照原本的英文是怎么说的。 为什么说提高口语写作,推荐从回译练起呢?在于三点。 1. ...
Read More

最近读的几本诗集

2021-08-18
最近读了一批诗集,现代诗。 陈年喜的《炸裂志》,张枣的《张枣的诗》,木心的《云雀叫了一整天》,三联的《现代汉诗 100 首》,尹东柱的《数星星的夜》,余秀华的《月光落在左手上》等等。 ](.....
Read More

有关背单词的三点看法

2021-08-05
1. 多看搭配词频表。 拿 doubt 来说,词本身不难,高频常见,但在美国当代英语语料库(COCA)中,与 doubt 搭配第二高频的名词是 benefit,例: I decid...
Read More

查英汉双解词典,要留意三类「不准确」

2021-07-24
双解词典的重点,是用尽量精简的中文,把单词核心释义翻译出来,再更小的细节能不能顾上,那不一定。 当然,这个不好去苛责,毕竟英文释义一说一两行,中文两三个字就得概括,便说是难比搬山,也不...
Read More

一套好玩的英文百科童书

2021-06-17
麦克米伦有套百科知识书,叫 I Wonder Why,长这样: ](../static/media/i-wonder-why-book-cover.jpeg) 看了几本,觉得不错:...
Read More

碎片信息,我这样批量处理

2021-06-14
不同信息来自不同地方,于是有了碎片。比如,我平时想知道的以下几类消息,就每个都渠道不同: - 公众号文章来自微信 - 即时短讯来自官方微博 - 独立博客订阅 - GitHub 关注的项...
Read More

口语写作好帮手:两个语料查询网站

2021-06-09
平时和英语口语写作打交道,常会遇到这种情况:想知道某个搭配地不地道、某个说法怎么讲,而词典上查不到。 因为,一则词典毕竟收词有限,二则,多数词典全文索引不大便利。这时就得求救于索引范围更大的在线语料...
Read More

番茄钟:6 年心得

2021-02-28
0. 不知不觉使用番茄钟已经 6 年,几年来,工作学习习惯都大有变化,唯独番茄钟从始至终,每天都在,每天都用。 为什么离不开番茄钟呢? 1. 番茄钟对我来说,是一套「思维体力」...
Read More