整理家务……

溪：真的是，什么好东西到你手里都长久不了。还好我不是什么好东西。
我：瞎说。不要物化女性。

据《美国传统词典》，「一张崭新的美钞」，英文讲 a crisp dollar bill，这个 crisp 真是不错，新钱那音效一下就出来了🤨

为了方便溪总本地预览和一键推送博客更新，特此定制溪总专属 CLI 一款🤔

每次看着项目代码既长且丑，就想动手改，但心头立马又会冒出六字箴言：

——又不是不能用。

于是心安理得关掉 Sublime Text，继续苟着 [doge]

讲真，复杂 debug，GPT-4 比 turbo-3.5 强 N 倍。

想到坊间传闻 GPT-4 是个 8 头组合（a mixture of 8 x 220-billion-parameter models），不免让我等 mortal human beings 甘心情愿地奉上一句：Hail Hydra!

The Washington Post 刊文说：

In the ChatGPT Age, Prompting Is the Language to Learn

是这个意思==

主力备份工具用回 Arq。相比同类工具，Arq 有几个优点：

1，稳定。老牌付费工具，不出岔子。这是最主要的考虑。上次 Kopia 因为网络卡死，半个月没备份，想想，一身汗。

2，Arq 支持本地快捷删除不需要的备份，云端自动同步删除操作，释放空间。Kopia 就麻烦一些，UI 方面也没那么直观。

3，Arq 操作简便，半年不用，一看也会。Kopia 复杂，尤其是几个命令行指令，一段时间不用就全忘了。

从近两年经验看，英译中，机器翻译没一个能打的，包括 ChatGPT。

腾讯的相对好点，对比腾讯和 Azure，举例：

The country is an economic basket case with chronic unemployment and rampant crime.

Azure：「该国是一个长期失业和犯罪猖獗的经济篮子案例。」翻成了大长句，机翻通病，然后还译错了，习语没有翻出来。

腾讯：「这个国家经济一团糟，长期失业，犯罪猖獗。」

好多了。

能联网的 ChatGPT，确实还是好使一些……

然后这回也终于不自己瞎编链接了，给的全是正经来源，感动。

自从有了 opencommit，写 commit message 从苦力活变成可以一路回车，嗒嗒嗒，嗒嗒嗒，自动写完、commit、然后提交。

而且写得又聪明，说话又好听。还详细。科技改变生活——不，是 ChatGPT 改变生活😂

哭了，等了一万年的插件，终于下 waitlist 了😭

续作的武器系统，简直就是猥琐流的天堂哈哈哈===